Lánaða peninga til að borga fyrir einkakennslu á hlið
Yfir kvöldmat eitt kvöld, Suður-kóreu blaðamaður vinur stafar það var eins og gáta:"Við skulum segja að það er bekkjarmótiðEinn bekkjarfélaga er Rk framkvæmdastjóri með hár-skóla útskrifast fyrir son.
Annar er öryggisvörður sem sonur sækir Seoul Háskólinn.
Hver heldur þú verður að vera öfund alla í partíinu."Ef þú segir Rk yfirmaðurinn eins og ég gerði, þú kannt að hafa einhverja leið til að fara áður skilja hvernig Suður-Kórea virkar. Ég er laust við hversu oft Suður-Kóreumenn á tilteknum aldri vísa til childrearing, bókstaflega"barn búskap."Foreldri er bóndi og barnið hans uppskera.
Mikið og bóndi sem nær ekki að vaxa fullkomna framleiða er ekki góður bóndi, foreldri sem getur ekki hækka vel barnið er ekki gott foreldri.
Og þegar foreldrar þurfa að gera central að deili á hverjum"venjulegt"Suður-kóreu ætti að giftast og eignast börn barn sem hittist ekki dæmigerð standard velgengni er ekki bara að gera sig lögleysa hann færir foreldrum sínum niður, líka. Suður-Kórea er náttúrulega frægur fyrir menntun ákafi og foreldra sem gera allt sem í þeirra valdi fyrir börn er að ná árangri.
Kaupa eða leigja íbúð einn ekki efni á bara að vera í betra skóla hverfi.
Fyrirmæli hverri mínútu og klukkustund barnsins áætlun svo hann vex upp til að vera fræðileg súperstjarna. Spurningin er hvenær þetta foreldra fjárfesting breytist í góðri trú eignarhald. Ég hef séð nóg Suður-kóreu foreldrar lætur eins og þeir eiga börn þeirra. Og þegar foreldri leyfir hans vit á eignarhald fara fyrir borð, trufla afleiðingar geta kjölfarið. Í síðustu viku, Suður-Kórea var hneykslaður með fréttir frá borginni Bucheon, west Seoul, um föður sem myrti hans sjö ára sonur fyrir þremur árum. Hann roðnaði sumum hlutum drengsins líkið niður klósettið og fleygja aðra eins og rusli. Remainders var haldið í stykki í fjölskyldunni er frysti þar til nú. Því hann hafði uppgötvun var gert mögulegt með jafn skelfilegt opinberun síðasta desember: stúlka, á aldrinum, slapp annarri hæð íbúð í Kórea með því að klifra niður gas pípa.
Hún hafði verið haldið föngnum af henni leiki fíkill faðir og kærasta hans fyrir tveimur árum, þjáist hungri og tíð barsmíðar.
Þegar stúlkan kom í ljós og greint til lögreglunnar með nágrenninu verslun eigandi, vó hún aðeins sextán kíló (pund) meðalþyngd fjögurra ára gamall.
Þegar fréttir af misnotuð stúlka úr fyrirsagnir ríkisstjórnin fór að rannsaka velferð allt í grunnskóla-aldrinum börn sem höfðu verið fjarverandi frá bekknum fyrir umfangsmikla tímabil. Faðir, greind aðeins með því að eftirnafn hans, Choe, hafði verið brutalizing son hans fyrir tveimur árum og að lokum endaði líf drengsins á tveggja tíma að berja í nóvember árið.
Dómsúrskurðar var gefin út í aðeins tilvikum
Móðir líka, hafði verið meðsek í að ná upp um glæpinn. Það virðist hún stæði aðeins fyrir dóttur hennar, og ekki son sinn sem sýnt merki um hegðunarvandamál. Eins og janúar, ríkisstjórnin væri enn til að komast að því hvar sjö aðrar vantar börn.
Þótt þessi tvö mál eru erfiðustu, barnamisnotkun er alvarlegt enn vanmetið vandamál í Suður-Kórea.
Frá og fjölda staðfest barn misnotkun tilvikum ólst verulega, stökk næstum þrefaldast frá, til, samkvæmt heilbrigðisráðuneytinu og Velferð. En þetta eru aðeins staðfestum tilvikum tölurnar rísa miklu meiri ef öllum tilfelli eru taldir.
Til dæmis, einn áætla setur fjölda tilfelli á barn misnotkun í eins og.
Ríkisstjórn, hins vegar, taldir aðeins tvennt að eins og staðfest, á að vera nákvæmur. Og jafnvel greint tilvikum gæti ekki gefið heildarmynd vegna þess að barn hefur misnotkun lengi verið talin fjölskyldu máli í Suður-Kórea. Underreporting er vanaverk Þar mjög nýlega ríkisstjórnin er að bregðast við barnið misnotkun hefur verið woefully ófullnægjandi. Til að fara með gögnum frá, það er merkilegt að sjá að út af, staðfest tilfelli af barn misnotkun aðeins var vísað fyrir réttarhöld.
Í tilviki sjö ára gamall drengur drepinn í Bucheon, tveir kennara heimsótt heimili hans tvisvar en gat ekki hitta hann.
Jafnvel þó að aðal og gagnfræðaskóli menntun er skylda í Suður-Kórea, skólinn hafði ekkert vald til að tryggja drengsins aðsókn og vísað málið til yfirvöldin skrifstofu. Municipal embættismenn, þó ekki að bregðast öllum. Í fyrsta sinn ríkisstjórnin legislated sérstakt lög í janúar sérstaklega miðar að því að refsa barn áfengisneyslu. Það kom til að bregðast við þrjú sérstakt tilvikum barn misnotkun á milli og í suðaustur iðnaðarborg af Ulsan og Norður Gyeongsang Héraði hliðina á það. Í hvert tilfelli barnið orðið langvarandi misnotkun áður en að deyja í höndum hans eða hennar stjúpmóðir. Verra, í eitt af þessum tilvikum, átta ára gamall fórnarlambsins foreldrar reyndi að pinna berja og morð á öðrum þeirra barn fórnarlambið er ára gamall systur sem fyrst gert rangt játningu undir foreldra þrýstingur áður en sannleikurinn fram. Nemi á áberandi barn tilfellum er misnotkun í Suður-Kórea kastar vafi á ríkisstjórnin er fyrirhöfn í að koma í veg. Bara einn mánuð eftir sérstakt lög var sett í október, kona, aftur í Ulsan, drap hana tveggja ára samþykkt dóttur. Orsök var heila blæðingar frá því að vera barinn með málm geisla. Ég hef sagt annars staðar að margir Suður-kóreu foreldra aðferð til að childrearing magn til að misnota. Það var næstum öld síðan að gagnrýni voru fyrst upp á móti hefðbundnum kóreu viðhorf átt börn:"Eins lengi og foreldrar lifa börn hefur ekkert frelsi og ert í meðferð eins og þræla eða búfé ekki ólíkt greinum af kaupið drottinn."Við gerum ekki hugsa mikið um Suður-kóreu frí sem fellur á hverju ári á Kann fimm Barna Dag en eins og Dafna Súr, vinur minn og sérfræðingur í Suður-kóreu barna bókmenntir, bendir, mjög hugtakið"börn"á bak daginn eorini í kóreu var róttækur árið þegar Japanska-menntuðu hugsun, Bang Jeong-hwan fyrst kynnt það að Kóreumenn. Hugmyndin um börn sem saklaus verur verðskulda vernd og hlúa var skáldsögu, og fór á móti núverandi hugmynd um afkvæmi eingöngu eins og uppspretta efnahags-og félagslega gagnast til fjölskyldunnar. Þótt Barna Dag heldur áfram að vera haldin, það eru stundum velti ég fyrir mér hvort margt hefur breyst.
Þegar ég sagði einu foreldri á minn hagwon að kenna stopp árum,"ég vil fá son þinn til að hafa gaman og að læra eitthvað í ferli,"hún svaraði án þess svo mikið sem blikkar"mér er sama hversu mikið verk sem þú láta hann gera eða hversu lítið gaman hann hefur.
Ég vil bara fá hann til að koma heim með Eins."Ég hef haft nemendur sem segja að þeir vil aldrei sjá móðir þeirra eða vilja þeir gætu eyða meiri tíma með feður þeirra sem aldrei koma heim vegna vinnu og golf. Ég heyri enn mæður huddled yfir drykki og bæklinga á staðnum kaffihús milli klukkustunda tveir og fjórir kl að ræða hvernig best að fremja börn til að báta að fara út. Auðvitað, neyða börn til að læra er gríðarlega mismunandi frá berja þá til dauða. En tveimur hegðun hafa sameiginlegt hugmynd um börn sem eign, ekki einstaklingar í umsjá eigin örlög. Yfirgang Suður-kóreu foreldra sem ég hef reynt að ástæða fyrir hönd nemendur hafa lager svara:"Það er barnið mitt ekki að trufla."Faðir sem skera upp sinn eigin son líkama mótmæli,"En ég var barinn líka, eins og barn."Hann segir að hann var bara að æfa hans foreldra forréttindi, refsa villuráfandi drengur. Þrýstingur, aga og misnota börn deila blettur á svið foreldra viðhorf átt börn, réttlætanlegt með sömu orðin:"í þágu barnið."Foreldrar talið veit best, en ef eitthvað barnið misnotkun kreppu gefur til kynna að þetta hefðbundnum visku verður að vera mótmælt. Sérstakt lögum frá braut ástæðum í að viðurkenna að childrearing getur ekki alltaf verið talin máli af einkalífi út ríkisstjórnin er að ná. En við verðum að fara miklu lengra en það. Lög getur hjálpað en næsta augljóst skref í átt að draga úr barn misnotkun í Suður-Kórea er að efast um sálfræði Suður-kóreu foreldrahlutverkið. Í, áfengisneyslu í tvö prósent af staðfest barn misnotkun málum voru foreldrar. Eins lengi og foreldrar er heimilt að skoða sig eins og meistarar börn þeirra er alheimurinn og æfa stjórn liggja á andlegu ofbeldi, barn misnotkun meira frelsi konar munum ekki hverfa.
Til að fara aftur til sögu sem byrjaði þessi ritgerð, sem ég vildi spyrja sem barn var hamingjusamari: Rk framkvæmdastjóri er barn sem var ekki að fara í háskóla eða öryggisvörður er Seoul Háskólinn-að sækja barn.
Kannski bæði. Kannski hvorki Við munum aldrei vita vegna þess að sagan var aldrei um hamingju börn, bara sem foreldrar. Börn líðan er ekki máli þegar foreldra stolt er í húfi. Í skrifa þetta ritgerð ég stórlega notið frá grein eftir Prófessor Áður Heo Nam-sólin, sem heitir"Þýðingu Sérstakt Lög Um Refsingu barnamisnotkun og Framtíð Verkefni í Kóreu."Það er í boði kurteisi Barn Fund-Kórea á þessu hlekkur kóreu. Se-Woong Koo unnið doktorsgráðu frá Stanford Háskóla og kenndi kóreu rannsóknir í Stanford, Yale, og Ewha Kvenna Háskóla. Hann hefur skrifað fyrir The New York Times, utanríkisstefnu, og Al Jazeera meðal annarra rit.
