Af valds í mig sem Forseta í Stjórnarskránni og lögum Bandaríkin, þar á meðal International Neyðartilvikum Efnahagslegt Vald Athöfn (BANDARÍKIN C. og áfram.), Sameinuðu Þjóðirnar Þátttöku Athöfn (BANDARÍKIN Cc) (UNPA), Norður-Kóreu komum á Viðskiptabanni og Stefna Aukahlutur Athöfn (Opinbera Lög -), kafla (f) Innflytjenda og Þjóðerni Athöfn (BANDARÍKIN C. (f), og kafla um titil, Bandaríkin Kóða, og í ljósi Sameinuðu Þjóðanna öryggisráðinu Upplausn (ÁLYKTUNAR) Mars, ég, BARACK OBAMA, Forseta Bandaríkjanna, finndu að Ríkisstjórn Norður-Kórea er áframhaldandi leit kjarnorku og eldflaugum forrit, eins og sést nýlega með febrúar, ráðast með eldflaugum tækni og janúar, kjarnorku próf í brot þess skyldur samkvæmt fjölda UNSCRs og í bága þess skuldbindingar undir September, Sameiginlegri Yfirlýsingu Sex-Aðila Talar sífellt imperils Bandaríkjunum og bandamenn. Til að takast á þá aðgerðir, og til að taka fleiri skref með tilliti til national neyðartilvikum lýst í Framkvæmdastjóri Þess júní, eins og breytt í svigrúm og treysta fyrir fleiri skref í síðari Framkvæmdastjóri Pantanir, ég er hér til. Allar eignir og hagsmuni í eign sem eru í Bandaríkjunum, að hér koma innan Bandaríkjanna, eða það eru eða síðar koma innan fórum eða stjórn á öllum Bandaríkjunum maður Stjórnvalda á Norður-Kóreu eða Aðila sem Starfsmanna í Kóreu eru læst og má ekki vera að flytja, greiddur, flutt, afturkölluð, eða annars fær í. (b) bönn í staflið af þessum kafla gilda nema að því marki sem skipanir, eða í reglugerðir, pantanir, tilskipanir, eða leyfi að má út samkvæmt þessari röð eða samkvæmt útflutning yfirvöld framkvæmd af Deild Verslun, og þrátt samningi tóku eða leyfi eða leyfi veitt áður en áhrifaríkt degi í þessari röð. Allar eignir og hagsmuni í eign sem eru í Bandaríkjunum, að hér koma innan Bandaríkjanna, eða það eru eða síðar koma innan fórum eða stjórn á öllum Bandaríkjunum maður eftirfarandi menn eru læst og má ekki vera að flytja, greiddur, flutt, afturkölluð, eða annars fær í: hvaða maður ræðst af fjármálarádherrann, í samráði við utanríkisráðherrans: (b) bönn í staflið af þessum kafla nema til að sækja marki sem skipanir, eða í reglugerðir, pantanir, tilskipanir, eða leyfi að má út samkvæmt þessari röð, og þrátt samningi tóku eða leyfi eða leyfi veitt áður en áhrifaríkt degi í þessari röð. Bönn í staflið af þessum kafla eru í viðbót til að flytja stjórn yfirvöld framkvæmd af Deild af Verslun. (b) bönn í staflið af þessum kafla gilda nema að því marki sem skipanir, eða í reglugerðir, pantanir, tilskipanir, eða leyfi að má út samkvæmt þessari röð eða samkvæmt útflutning yfirvöld framkvæmd af Deild Verslun, og þrátt samningi tóku eða leyfi eða leyfi veitt áður en áhrifaríkt degi í þessari röð. Ég hér með að finna að ótakmarkaðan innflytjandi og nonimmigrant inngöngu í Bandaríkjunum af geimverum ákveðið að mæta einn eða fleiri viðmið í lið (a) í þessari röð yrði skaðleg hagsmuna Bandaríkjanna, og ég er hér með fresta inngöngu í Bandaríkjunum, eins og innflytjendum eða nonimmigrants, slíkir menn. Slíkir menn skulu vera meðhöndlaður sem einstaklingar sem falla undir kafla eitt af Yfirlýsing júlí, (Dreifa Komu af Geimverum Undir að Sameinuðu Þjóðirnar öryggisráðinu Ferðast Bönn og International Neyðartilvikum Efnahagslegt Vald Bregðast við komum á Viðskiptabanni). Ég hér með að ákveða að gera framlög tegund af greinum tilgreint í kafla (b) af IEEPA (BANDARÍKIN C. (b) við, eða í þágu hvaða mann sem eign og hagsmuni í eign eru læst samkvæmt kafla eitt eða tvö af þessari röð myndi alvarlega haft áhrif á getu mína til að takast á við national neyðartilvikum lýst í Framkvæmdastjóri Þess, og ég er hér með banna svo framlög eins og hjá kafla eitt og tvö af þessu skyni. (a) gera hvaða framlag eða veita fé, vörur, eða þjónustu við, eða í þágu hvaða mann sem eign og hagsmuni í eign eru læst samkvæmt þessari röð og Sek. Hvaða viðskipti sem evades eða forðast, hefur tilgang forðast eða forðast, veldur brot af, eða tilraunir til að brjóta nein bönn sett fram í þessari röð er bannað. Ekkert í þessari röð skal banna viðskipti fyrir framkvæmd opinbert fyrirtæki Sambands Ríkisstjórn eða Sameinuðu Þjóðanna (þar á meðal sérhæfðum, áætlanir, fé, og sem stofnanir) með því að starfsmenn, styrkþega, eða verktaka þeirra. (b) tíma 'aðila' þýðir samvinnu, félag, trausti, sameiginlegt verkefni, fyrirtæki, hópur, undirhópi, eða aðra stofnun (c) tíma 'Bandaríkin maður' þýðir að einhver bandarískur ríkisborgari, varanleg íbúi framandi, aðila skipulagt samkvæmt lögum í Bandaríkjunum eða lögsögu í Bandaríkjunum (þar á meðal erlendum útibú), eða nokkurn mann í Bandaríkjunum og (d) tíma 'Ríkisstjórn Norður-Kóreu' þýðir Ríkisstjórn Lýðræðislegu Fólk er Kórea og stofnana, tæki, og stjórnað aðila. Fyrir þá sem einstaklingar sem eign og hagsmuni í eign eru læst samkvæmt þessari röð sem gæti hafa stjórnarskrá nærveru í Bandaríkjunum, ég kemst að því af getu til að flytja fé eða aðrar eignir samstundis, áður en eftir að svo einstaklinga af ráðstafanir til að vera tekin samkvæmt þessari röð vildi láta þær ráðstafanir ineffectual.
Ég því að ákveða það fyrir þessar aðgerðir til að vera árangri í að takast á landsvísu neyðartilvikum lýst í Framkvæmdastjóri Þess, það þarf að vera ekki fyrirvara á skráningu eða ákvörðun gerð samkvæmt kafla eitt eða tvö af þessu skyni.
Fjármálaráðherra, í samráði við Utanríkisráðherra, er hér með heimild til að taka slíkar aðgerðir, þar á meðal birtingu á reglur og reglugerðir, og að ráða öll völd veitt til Forseta með IEEPA og UNPA sem kann að vera nauðsynlegt til að bera út tilgangi af þessu skyni.
Fjármálaráðherra getur redelegate allar þessar aðgerðir til að aðrir lögreglumenn og stofnana Ríkisstjórnar Bandaríkjanna í samræmi við lög.
Allt sem stofnanir Ríkisstjórnar Bandaríkjanna eru hér beint til að taka allar viðeigandi ráðstafanir í sínu valdi til að bera út ákvæði þetta röð. Þetta röð er ekki ætlað að, og ekki, að búa til hvaða rétt eða gagnast, efnisleg eða málsmeðferð, hvort sem það er ólögmætt á law eða í eigið með hvaða aðila gegn Bandaríkjunum, deildir, stofnana, eða aðila, liðsforingi, starfsmenn, eða lyf, eða hvaða öðrum manni.
